Tag Archives: ՋՈՐՋ ՕՐՈՒԵԼ

ԵՐԿՈՒ ԴՐՎԱԳ «1984» ՎԵՊԻ ՄԱՍԻՆ

1 Օգս

Ջորջ Օրուելը ժամանակին հաղորդավար է աշխատել BBC-ում: Խմբագրության թռուցկաժողովները տեղի էին ունենում 101-րդ սենյակում: Դրանք երբեմն այնքան ձանձրալի ու տանջալիորեն երկար էին, որ հետագայում իր «1984» գրքում հեղինակը հենց այդ համարն է տվել կտտանքների սենյակին:
Նույն վեպում մի բանաձև կա` «Երկու անգամ երկու հավասար է հինգի»: Հեղինակի խոստովանությամբ, այդ գաղափարը նրա գլխում ծնվել է, երբ լսել է «Հնգամյակը չորս տարում» սովետական կարգախոսը:

1984

ԽՈԶԻ ԱՆՎԱՆԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆԸ

15 Հլս

Ջորջ Օրուելի «Անասնաֆերմա» ստեղծագործության մեջ գլխավոր խոզի անունը Նապոլեոն է: Սակայն երբ գիրքն առաջին անգամ պիտի հրատարակվեր Ֆրանսիայում, հեղինակը նրան անվանափոխեց: Խոզն այստեղ կոչվում էր Կեսար: Դա հավանաբար արվեց ֆրանսիացիների ազգային արժանապատվությունը չվիրավորելու համար: Հետագայում հին անունը վերադարձվեց:

5567255p7153676-o

ՋՈՐՋ ՕՐՈՒԵԼ

21 Մյս

Ընդհանրապես հետաքրքիր է թշվառի առաջին անձնական զգացողությունը: Կանխազգում էր, որ վաղ թե ուշ դա վրա է հասնելու, սպասում էր, աշխատում էր, պատրաստվում էր, քանի անգամ պատկերացնում էր դա, մինչդեռ իրականում ամեն ինչ այնպես հանկարծակի էր: Մտածում էր` հասարակ բան է, բայց, չէ, ապշեցուցիչ դժվարություններ են: Մտածում էր` մղձավանջ է: Պարզվեց, չէ, վհատեցնող, գորշ տաղտուկ է: Եվ այն առանձնահատուկ, զուտ թշվառական խեղճությունը, որ քեզ համար բացահայտում ես, ակամա դրդում է ամեն տեսակ չնչին հնարքների, կծծիության:

Բացահայտում ես թշվառության ևս մի պարտադիր ուղեկցի` գաղտնիությանը: Անակնկալ նետված լինելով օրը վեց ֆրանկի մակարդակի վրա, խոստովանել դա, բնականաբար, ամաչում ես, ջանում ես ձևացնել, որ ամեն բան առաջվա պես է: Խորամանկելով ուզում ես դուրս պրնել կեղծիքից, որ պարուրել է ձեռքերդ ու ոտքերդ ու վատ օգնական է քեզ համար…?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

ՋՈՐՋ ՕՐՈՒԵԼ

13 Հլս

Մարդիկ կարող են երջանիկ լինել միայն այն պայմանով, եթե նրանք դա չեն համարում կյանքի նպատակ:

Բնական վիճակով երջանկությունը միշտ էլ խղճուկ տեսք ունի փթթուն պաճուճանքներով դժբախտության կողքին: Եվ բնական է, որ կայունությունն անհամեմատ նվազ կոլորիտային է, քան անկայունությունը: Իսկ բավարարվածությունը բացարձակապես զրկված է ռոմանտիկայից չար բախտի հետ գոտեմարտում, չկա այստեղ գայթակղության դեմ գունեղ պայքարը, չկա  սպանիչ կասկածանքների ու կրքերի լուսապսակը: Երջանկությունը զրկված է վիթխարի էֆեկտներից:

george-orwell-4839028

%d bloggers like this: