Tag Archives: ԹՈՄԱՍ ՄԱՆ

ԹՈՄԱՍ ՄԱՆ

27 Սպտ

Փաստացի մահն ավելի շատ առնչվում է մնացողներին, քան գնացողներին, քանզի գիտենք մենք այդ մեջբերումը, թե՞ ոչ, բայց ոմն սրամիտ իմաստունի խոսքը այժմ էլ պահպանում է մեզ համար իր ամբողջ ներքին իմաստը. «Քանի դեռ մենք կանք` մահը չկա, իսկ երբ կա մահը`մենք չկանք»: Այսպիսով, մեր և մահվան միջև որևէ կոնկրետ կապ չի ծագում, դա այնպիսի երևույթ է, որը մեզ ընդհանրապես չի առնչվում և սոսկ մասնակիորեն վերաբերում է աշխարհին ու բնությանը: Ահա թե ինչու բոլոր արարածները առերեսվում են դրա հետ մեծ հանգստությամբ, սառնասրտությամբ, անպատասխանատվությամբ և եսասիրական պարզամտությամբ:Thomas-Mann-um-1939

ԹՈՄԱՍ ՄԱՆ

15 Սպտ

Սպասել` նշանակում է առաջ անցնել, նշանակում է զգալ ժամանակը և ներկան ոչ իբրև պարգև, այլ որպես խոչընդոտ, ուրեմն` մերժելով դրանց ինքնուրույն արժեքը, լուծարել դրանք, մի տեսակ հոգեպես ցատկել դրանց վրայով: Ասում են, որ երբ սպասում ես` ժամանակը ձգվում է: Բայց դրա հետ մեկտեղ (և դա, թերևս, մոտ է ճշմարտությանը), այն թռչում է նույնիսկ ավելի արագ, քանզի սպասողը կուլ է տալիս ժամանակի ավելի մեծ զանգված` չօգտագործելով այն և չապրելով հանուն դրա: Կարելի էր ասել, որ սոսկ սպասումով զբաղված մարդը նման է որկրամոլի, ում մարսողական ապարատն իր միջով անցկացնում է սննդի զանգվածը` չմշակելով այն և չյուրացնելով դրա սնուցող ու օգտակար էլեմենտները:tomas mann

%d bloggers like this: