Archive | ՄՏՔԵՐ ՈՒ ԽՈՀԵՐ RSS feed for this section

ԱՎԵՏԻՔ ԻՍԱՀԱԿՅԱՆ

9 Հնս

Երևանը, նրա մթնոլորտը լցված է հայության ձայնով, հայերենով, օրեցօր, ամեն օր, ամեն ժամ, ամեն վայրկյան լցվում է հայությամբ ու հայերենով: Ականջդ միալար հայության մեջն է, հայերի: Պառկում ես և լսում` ծառերը հայերեն են սոսափում, թռչունները հայերեն են ծլվլում, առվակները հայերեն են խոխոջում: Ամեն քար ու իր, աստղ ու երկինք հայերեն, հայկական, հայաշունչ:
Մարդը միայն իր հայրենիքում կարող է մնալ հարազատ ազգային:

1965 թsddefault

ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ՔԱՋԱԶՆՈՒՆԻ

8 Հնս

Լեզուն անփոխարինելի է:
Եվ անթարգմանելի:
Հայ խոսքը հայերեն միայն կասվի: Եթե ուզենանք թուրքերեն ասել` ուրիշ բան պիտի ասենք (նման, բայց ուրիշ):
Traduttore- traditore (թարգմանիչը դավաճան է), ասում է իտալական առածը:
Եթե լավ թարգմանես,- ասում է իր հերթին Վ. Հյուգոն,- ճիշտ չի լինի: Եթե ճիշտ թարգմանես` լավ չի լինի: Նրբություններ են սրանք, որ թերևս անկարելի է վերլուծել ու բացատրել: Բայց այս նրբությունների մեջ է խոսքի ամբողջ համը, հաճախ նաև ամբողջ իմաստը:

Kajaznuni-1-696x876

ՕԿՏԱՎԻՈ ՊԱՍ

7 Հնս

Այդ պահից ի վեր ժամանակը ճաք տվեց, և ավելի ու ավելի: Եվ տարածությունը փշրվեց: Պատմությունն անընդհատ կրկնվում էր: Ինչ-որ լուր, պատահական նախադասություն, թերթի վերնագիր, մոդայիկ մի երգ դրսի աշխարհի գոյության ապացույց էին և սեփական թափանցիկության բացահայտումը: Ես զգացի, որ աշխարհը ջարդվում է և ես ներկայում չեմ:
Իմ հիման մասնատվում էր, ընդ որում, իսկական ժամանակը ինչ-որ այլ տեղ էր: Իսկ իմ ժամանակը` այգու, թզենու, ընկերներիս հետ խաղերի, կեսօրվա երեքին խոտերի մեջ քնատ թմրածության, հանց ածուխ սև-վարդագույն ճաթած թուզի, միայն թարմ ու քաղցր` այդ ամենը մոգոնած ժամանակ է: Ի հակառակ իմ զգացողությունների վկայության, ճշմարիտ, իսկական ժամանակը ժամանակն էր այնտեղից, այլոց ժամանակը: Եվ ես ընդունեցի անընդունելին, և մեծահասակ դարձա: Այդպես սկսվեց իմ արտաքսումը ներկայից:

Թարգմ. Վ. Ֆերեշեթյանoctavio-paz

ԱՎԵՏԻՍ ԱՀԱՐՈՆՅԱՆ

7 Հնս

Ազգային խոշոր փլուզումների, թշվառության օրերին, երբ կատաղության և ավերածի մրրիկները քչքչալով անցնում են օրհասների վրայով, ամեն ինչ անցնում է.
Եվ իշխան և զորական.
Եվ փառք ու ծիրանի.
Եվ գանձ ու ճոխություն.
Եվ դղյակ ու բերդեր.
Եվ պալատ ու ապարանք… Ու մնում են կանգուն միայն գիրն ու լեզուն, որոնք իրենց խորհրդավոր ծոցում հարազատ մոր քնքշությամբ ծածկում ու պահպանում են անաղարտ այն ամենը, ինչ փլել է ու խորտակվել, բոլորը, ինչ մի նկուն, ավերված ազգ կարող է ըղձալ, հուսալ և երազել:
Սիրենք գիրն ու լեզուն:

aharonianfeat

ԺԱԿԼԻՆ ՔԵՆԵԴԻ

18 Մյս

Եթե դուք վիրավորված եք, ուրեմն պարզապես պատասխան քայլ չեք մտածել կամ անկարող եք ինչ-որ բան ձեռնարկել: Եթե այդ վիրավորանքի մասին պատմեք ուրիշներին, նրանք հազիվ թե ձեզ օգնեն, փոխարենը կհիշեն ձեր թուլությունը, իսկ թույլ մարդը խոցելի է:

img-sekrety-stilya-zhaklin-kennedi-905_650

ՋՈՆ ՎԵՐԲՈՆ

12 Մյս

Մարդիկ ծայրեծայր լի են ներքին կոնֆլիկտներով: Դրանցից ձևավորվում են մեր հարաբերությունները, աճում են մեր ապրումները, և հենց դրանք էլ փչացնում են մեր կյանքը… Մեր գիտակցությունը կազմված է հակասություններից ու բախումներից: Մենք կեղծում ենք, որ մեզ հավատան: Թաքցնում ենք մեր իսկական էությունը, որ վաստակենք ինչ-որ մեկի մտերմությունը: Մենք երջանկությանը հետապնդում ենք այնպես, որ այն փախչում է մեզնից: Իսկ երբ մենք իրավացի չենք, պատրատ ենք սարեր շուռ տալ, որ ապացուցենք, թե ճշմարիտ ենք:

Три-редпосылки-работы-с-внутренними-конфликтами

ՋԵԿ ԼՈՆԴՈՆ

12 Մյս

Կյանքը` ահա թե ինչն է իրական ու առեղծված: Կյանքն անսահման ընդարձակ է, քան պարզապես նյութի տարբեր քիմիական միացություններն են, որոնք այս կամ այն ձևն են ընդունում: Կյանքը անընդհատ մի բան է: Կյանքը չմարող կրակե թել է, որ միացնում է նյութի մի ձևը մյուսին: Ես դա գիտեմ: Ես ինքս կյանքն եմ:

2

ՀԵՆՐԻԿ ԻԲՍԵՆ

12 Մյս

Մեծամասնությունը երբեք իրավացի չի լինում: Երբեք,- ասում եմ ես: Սա բոլորի կողմից ընդունված այն կեղծ պայմանականություններից մեկն է, որի դեմ պիտի ընդվզի յուրաքանչյուր ազատ ու մտածող մարդ: Երկրում մեծամասնությունն ի՞նչ տիպի մարդկանցից է ձևավորվում` խելացիներից, թե՞ հիմարներից: Ես կարծում եմ, բոլորը կհամաձայնեն, որ հիմար մարդիկ կազմում են սարսափելի, ճնշող մեծամասնություն ամբողջ մոլորակում: Բայց մի՞թե դա ճիշտ է, գրողը տանի, որ հիմարները կառավարեն խելոքներին: Երբեք:

«Ժողովրդի թշնամին» գրքիցhenrik_ibsen

 

ԷԴԳԱՐ ԱԼԱՆ ՊՈ

8 Մյս

Ով ճաշակել է հավատարիմ ու խելացի շան նկատմամբ կապվածությունը, նրան անհրաժեշտություն չկա բացատրելու, թե ինչ ջերմ երախտագիտությամբ է շունը հատուցում դրա դիմաց: Անշահախնդիր ու ինքնազոհ սիրո մեջ կենդանիներն ունեն մի այնպիսի բան, որ գրավում է յուրաքանչյուրի սիրտը, ում վիճակվել է առնչվել ուխտադրուժ բարեկամության և խաբուսիկ նվիրվածության հետ, որ հատուկ է Մարդուն:

7066084

ՄՏՔԵՐ

1 Մյս

Եղեք ինքներդ ձեզ հետ: Մնացած բոլոր տեղերն արդեն զբաղված են:
Օսկար Ուալդ

Երբեմն մեր կրակը մարում է, բայց ուրիշ մեկը կրկին բորբոքում է այն: Մեզնից յուրաքանչյուրը մեծագույն պարտք ունի նրա հանդեպ, ով թույլ չտվեց, որ այդ կրակը հանգչի:
Ալբերտ Շվայցեր

Կյանքն ապրելու երկու միջոց կա: Մեկն այն է, երբ կարծում ես, թե աշխարհում ոչ մի հրաշալի բան չկա: Մյուսն այն է, որ կարծում ես, թե աշխարհում ամեն ինչ հրաշք է:
Ալբերտ Էյնշտեյն

Սարսափելի է սիրել այն, ինչը չես վերահսկում:
Հոլլի Բլեք

Չեմ սիրում, երբ ստում են, բայց ճշմարտությունից ևս հոգնել եմ:
Անտոն Սեյա

Ծերությունը մարմնի հետ անում է նույնը, ինչ որ բթությունը` հոգու հետ:
Կարլոս Ռուիս Սաֆոն

Տաղանդը մեկ տոկոս ներշնչանք է և 99 տոկոս քրտինք:
Թոմաս Էդիսոն

Պատերազմի մասին իրապես կարող են դատել կարող են միայն մեռածները: Միայն նրանք ամեն բան մինչև վերջ իմացան:
Ռեմարկ

Հարուստների դրախտը կառուցվում է աղքատների դժոխքից:
Վիկտոր Հյուգո

Մեր սխալներից դասեր ենք քաղում: Ահա թե ինչու ենք հաջողություններից բթանում:
Ֆրեդերիկ Բեգբեդեր

Բանականությունը պիտի չմիջամտի սիրո հարցերին: Սիրելի կինը կարող է դատել ճիշտ կամ սխալ, տարբերություն չկա: Սերը վեր է բանականությունից:
Ջեկ Լոնդոն

Մի մոռացեք, որ ճշմարտությունը կարող է շահարվկել ենթատեքստի օգնությամբ:
Լի Սթրիթ

Միայն նրա աչքերն են գեղեցիկ, ով ձեզ նայում է քնքշությամբ:
Կոկո Շանել

Միշտ լինել առաջինը, միշտ քայլել`արգելքները հաշվի չառնելով, ոչ մի հարցում չկասկածել. դե մի՞թե հենց այս մեծ որակների օգնությամբ չէ, որ բթությունը կառավարում է աշխարհը:
Ուիլյամ Թեքերեյ

Ապրիր` ինչպես կուզես, միայն ոչ իզուր:
Դինա Օտտոմ

Նրանք վազում են և կարծես թե պիտի վազեն մի ողջ հավերժություն` փորձելով առաջ անցնել իրենք իրենցից: Եվ քամին խոտերն է քրքրում` սրբելով բոլոր հետքերը…
Ռեյ Բրեդբերի

Մեծ ձկնորսը խաղում էր իր Իր ձկան հետ, և ես չէի նկատում, որ արդեն կուլ եմ տվել խայծը:
Կլայվ Լյուիս

Սարսափելի փոփոխություններ տեղի ունեցան նրա հետ այն պատճառով, որ նա դադարեց հավատալ ինքն իրեն և սկսեց հավատալ ուրիշներին:
Լև Տոլստոյ

Արցունքների միջից մարդն ավելի հեռուն է տեսնում:
Բրյուս Լի

Երկու հիմար ավելի հեշտ լեզու կգտնեն, քան հիմարն ու խելոքը:
Ռուբեն Գալեգո

f25352552e5626f5c0c8e072873eb44d

ԿԱՊՎԱԾ ՓԻՂԸ

24 Ապր

Կրկեսի վարժեցնողները փղերին հնազանդեցնելու համար մի պարզ խորամանկության են դիմում: Երբ կենդանին դեռ փոքր է, նրա մի ոտքն ամուր կապում են ծառի բնից: Որքան էլ փիղը համառորեն պայքարի, նա չի կարող իր ոտքի կապերը կտրել: Հետզհետե նա սկսում է մտածել, որ ծառաբունը ուժեղ է իրենից: Երբ կենդանին հասակ է առնում ու ձեռք է բերում հսկայական ուժ, բավական է ընդամենը նրա ոտքը կապել մի բարկ փայտից, և փիղը նույնիսկ չի էլ փորձի ազատել իրեն:

DSC_0247

ՀԵՆՈԿ ՄԱՔԿԱՐՏԻ

23 Ապր

Ինչու՞ ենք մենք ժպտում երեխաներին նայելիս: Հավանաբար այն պատճառով, որ տեսնում ենք նրան, ով ապրում է առանց այդ բոլոր պաշտպանական շերտերի, ում ժպիտն իրական է ու անկեղծ: Եվ հոգին մեր ներսում ժպտում է` ճանաչելով նրան և կարոտելով նրան:

360_280_kogda-rebenok-nachinaet-ulybatsya-mama

ՄԻԼԱ ՆՈՔՍ

23 Ապր

— Մինչ այժմ չգիտեմ` ինչու՞ եմ այստեղ: Ինչու՞ եմ ես ապրում:
— Եվ երբեք էլ չես հասկանա:
— Այդ դեպքում ի՞նչ անել:
— Նույնը, ինչ որ նախկինում: Եթե դա քեզ դուր է գալիս:
— Իսկ եթե դուր չի՞ գալիս:
— Արա այնպես, որ դուր գա: Ուրիշ ճանապարհ չի լինելու:

Business meeting

ԱԼԱՆ ՔՈՀԵՆ

21 Ապր

Մեզ թվում է, թե տառապում ենք, երբ սերն անպատասխան է: Սակայն դա չէ, որ մեզ ցավ է պատճառում: Ցավն իր մասին հիշեցնում է այն ժամանակ, երբ մենք սեր չենք տալիս: Մենք ծնվել ենք, որ սիրենք: Կարելի է ասել` մենք սիրո մեքենան ենք, որ ստեղծվել են երկնավորի կերպարանքով: Մենք ապրում ենք լիարժեք կյանքով, երբ սեր ենք տալիս:

797

ՍԱԲԱ ԹԱՀԻՐ

19 Ապր

Մենք ապրում ենք մեղքերի բեռով: Բայց գոյություն ունի մեղքի երկու տարատեսակ: Մեկն այն է, որ կտրորի քեզ այնքան ժամանակ, քանի դեռ չես դարձել ոչնչություն, իսկ երկրորդն այն է, որ հոգիդ կբորբոքի նոր նպատակով:

chuvstvo-viny

ԱՆԴՐԵՅ ՏԱՐԿՈՎՍԿԻ

19 Ապր

Մարդկությունը չափազանց շատ է տառապել, և տառապանքի զգացումը նրա ներսում հետզհետե հյուծանքի է ենթարկվել: Դա վտանգավոր է, քանզի այժմ անհնար է տառապանքով և արյամբ փրկել մարդկությանը: Աստված իմ, այս ինչ ժամանակներ են, որում ապրում ենք մենք:

pic_d236d7462cfd88b05bfd17bc2f6ff136

ՉԵՍԼԱՎ ՄԻԼՈՇ

15 Ապր

Եվրոպական մշակույթը թևակոխել է մի փուլ, երբ տեղի է ունենում բարու և չարի, ճշմատության և կեղծիքի հստակ չափանիշների կորուստ, իսկ առանձին մարդը այդ ժամանակ խաղալիք է դառնում հզոր կոլեկտիվ շարժումների ձեռքին, որոնք գայթակղված են արժեքների խեղաթյուրմամբ: Արդյունքում օր օրի սևը դառնում է սպիտակ, հանցագործությունը` խրախուսանքի արժանի գործունեություն, ակնհայտ կեղծիքը` բոլորի համար պարտադիր դոգմա: EN_00909352_0673

ԱՐԹՈՒՐ ԱԴԱՄՈՎ

14 Ապր

Երբեմն կյանքի այս վիթխարի ամբողջությունն այնքան եղերականորեն գեղեցիկ է թվում, որ ինձ նետում է հափշտակության մեջ: Բայց շատ հաճախ նա թվում է իբրև հրեշային կենդանի, որ թափանցում է ներսս, հրում-անցնում է ինձ և այն ժամանակ ես տեսնում եմ, որ ամեն տեղ է այդ կենդանին, իմ ներսում և ինձնից դուրս: Եվ իր սոսկալի մագիլները մխրճում է մարմնիս մեջ և վայրկյան առ վայրկյան ավելի ուժգին է տիրում ինձ: Այդ ժամանակ ազատագրվելու միակ ճանապարհը գրելն է` տեղյակ պահելու համար ուրիշներին, որ նույն մտատանջության մեջ միայնակ չզգան իրենց և գոնե որոշ չափով կարողանան ազատվել դրանից:1379008969_Cramer_EleonoreDechartre_Adamov

ԿԱՐԼ ՅԱՍՊԵՐՍ

11 Ապր

Բարոյապես կարող են դատապարտել միայն անհատին, բայց ոչ հանրությանը: Չի կարելի ժողովրդին դարձնել անհատ: Ժողովուրդը չի կարող հերոսաբար զոհվել, չի կարող հանցագործ լինել, բարոյական կամ անբարոյական արարք գործել: Այդ կարող է անել միայն նրանից դուրս եկած անհատը:1335515647

ՎԻԿՏՈՐ ՏՈՉԻՆՈՎ

10 Ապր

Ուժեղները միշտ հաղթում են թույլերին: Եթե թվում է, թե հաղթում է թույլը, ապա դա ընդամենը թվում է, որովհետև ուժեղը նա չէ, ով մյուսներից ուժեղ է թվում, և ոչ էլ նա, ով իրեն մյուսներից ուժեղ է համարում: Ուժեղը նա է, ով հաղթում է: Ուժը միայն մի չափանիշ ունի` հաղթանակը:

Сильные-и-слабые-стороны-человека

%d bloggers like this: