ՆՇԱՆԱԲԱՆԻ ԳԱՂՏՆԻՔԸ

1 Օգս

Իսպանական Սևիլիայի դրոշի վրա կարելի է տեսնել նշանաբան, որն ավելի շուտ գլուխկոտրուկ է հիշեցնում: Այնտեղ գրված է` NO8DO: Առաջին հայացքից շփոթության է մատնում կենտրոնի 8-ը, որն իրականում թիվ չէ, այլ մետաքսի կծիկ, որին իսպանացիներն անվանում են madeja: Ստացվում է «No madeja do» արտահայտությունը, որը հնչում է ճիշտ այնպես, ինչպես «No me ha dejado» նախադասությունը: Իսկ սա թարգմանվում է` «Դու ինձ չես լքել»: Ըստ լեգենդի, այդ բառերը քաղաքին է նվիրել Ալֆոնսո X Իմաստունը այն բանից հետո, երբ նրա որդին ցանկացավ ապստամբել հոր դեմ, սակայն Սևիլիան հավատարիմ մնաց իր արքային:

Imprimir

Advertisements

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Փոխել )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Փոխել )

Connecting to %s