Պահոց | 8:47 ե.

ՖԵԴԵՐԻԿՈ ԳԱՐՍԻԱ ԼՈՐԿԱ

12 Օգս

Ձիթենիների դաշտը
բացվում և փակվում է
հովհարի նման։

Ձիթենու դաշտի վրա
կա ամայի մի երկինք.
սառը լույսերի
մի մութ անձրև։

Եղեգը դողում է և
կիսաստվեր գցում
գետի ալիքի վրա։

Ոլորվում է մոխրագույն օդը։
Ձիթենիները
բեռնված են աղաղակներով։

Գերեվարված թռչունների
մի երամ, որ ստվերի մեջ
շարժում են իրենց
երկարավուն պոչերը։

Թարգմանությունը Ռուզաննա Պետրոսյանի02

ՍՈԼ ԲԵԼԼՈՈՒ

12 Օգս

Մարդը բազում տարօրինակ ախտեր ունի: Նա հիվանդանում է միայն այն բանի համար, որ մարդ է: Չես հասցնում հայացք նետել, իսկ տարիներն արդեն թռչում են ու դու ևս տկարանում ես, ինչպես քո հասակակիցները, նույնպես վերածվում ես վատ տրամադրության, կասկածամտության, անմիտ արարքների ու դատարկ եսասիրության պահեստարանի: Հարց է ծագում՝ ու՞մ է դա անհրաժեշտ, ի՞նչ շահ կա դրա մեջ:
Սա ինչ դժբախտություն է՝ մարդ լինել:saul-bellow9

ՖԱԲԻՈ ՎՈԼՈ

12 Օգս

Եթե վերնաշապիկի ներքևի կոճակը սխալ կոճկես, ապա մնացած բոլոր կոճակները կկոճկվեն սխալ:

Կյանքում պատահում են բազում սխալներ, որոնք ինքնին սխալ չեն, այլ հետևանքն են այն առաջին կոճակի, որը կոճկվել է սխալ:WwhT3WlV0n8

%d bloggers like this: