ՌՈԲԵՐՏ ԼՈՈՒԵԼ

19 Ապր

ՇՔԵՐԹԸ

Նրանք խռնվել են իրար գլխի,
Տասնյակ հազարների հասնող փոքրիկ խմբեր-
Ճերմակահեր, ճաղատ տղամարդիկ, կանայք հոգնաբեկ,
Ափսոսալով,
Որ չեմ կարող հետևել նրանց երազանքին,
Ես նստել էի մայրամուտին
Պենտագոնի` մեր Բաստիլիայի ստվերի տակ`
Շփելով հոգնած ոտքերս և ճառեր լսելով,
Որտեղ ծայրեծայր
Դրսևորվում է մեր թողությունն ու ստորությունը:
Ոստիկանության սերժանտը հրաման տվեց`
«Անցնել ամբոխի միջով»,
Հրամանը ի կատար ածվեց, և անմիջապես
Մեզ վրա գրոհեց երկրորդ ալիքը ոստիկանության:
Մեզ բաժանեցին իրարից և գլորեցին ցած,
Փառք բոլոր նրանց, ովքեր դիմացան,
Փառք այն բարի, անմեղ ձեռքերին,
Որ օգնեցին ինձ դիմադրել:

Թարգմ. Ա. Հարությունյան

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

Connecting to %s