ՄԱՅԱԿՈՎՍԿՈՒ ԿՏԱԿԸ

31 Մրտ

«Բոլորին
Այն բանի համար, որ մեռնում եմ, չմեղադրեք ոչ ոքի և խնդրում եմ, մի բամբասեք: Հանգուցյալն այդ բանը սոսկալի չէր սիրում:
Մայրիկ, քույրեր և ընկերներ, ներեցեք- սա ձև չէ (ուրիշներին խորհուրդ չեմ տալիս), բայց ելք չունեմ: Լիլիա- սիրիր ինձ:
Ընկեր կառավարություն, իմ ընտանիքը` Լիլիա Բրիկ, մայրս, քույրերս և Վերոնիկա Վիտոլդովնա Պոլոնսկայան: Եթե դու տանելի կյանք ապահովես նրանց համար- շնորհակալություն:
Սկսած բանաստեղծությունները հանձնեք Բրիկներին, նրանք կհասկանան:
Ինչպես ասում են, «ինցիդենտը սպառված է»,
Սիրո նավակը
բախվեց կենցղին:
Կյանքի հետ հաշիվս մաքրել եմ,
էլ չթվարկեմ
Փոխադարձ ցավեր,
փորձանք դառնաղի:
Լավ մնացեք:
Վլադիմիր Մայակովսկի
12.4. 30 թ.

Ընկեր Վապպականներ, ինձ փոքրոգի չհամարեք: Լուրջ- ոչինչ չես անի:
Ողջույն:
Երմիլովին ասացեք, որ ցավում եմ- հանեց լոզունգը, պետք էր դեռ կռվել:
Գրասեղանիս մեջ 2000 ռուբլի կա- հարկը վճարեք: Մնացածը վերցրեք Պետհրատից:
ՎՄ»:

2 Responses to “ՄԱՅԱԿՈՎՍԿՈՒ ԿՏԱԿԸ”

  1. Մելիք at 11:03 ե. #

    Հովիկ ջան, կարծում եմ “инцидент исчерпан”-ը հայերենում համարժեք ունի` “հարցը փակված է”:

    Թեմայի շուրջ` Մայակովսկուն սպանեց Եսենինը 🙂

  2. Elisa at 2:17 ա. #

    Բարի երեկո, ես կուզենայի իմանալ, թե գիտեք «Վեթոսյովան» բառի նշանակությունը Չարենցի «Վլադիմիր Մայակովսկուն» բանաստեղծության մեջ:
    Նախապես շնորհակալություն:
    Է. Մ.

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

Connecting to %s