ԻՈՍ ՎԱՆԴԵԼՈՈ

5 Դկտ

Վախը ղեկավարում է մեր արարքները: Վերջին հաշվով` մեր ողջ հասարակության վրա իշխում է վախը: Վախից է այս կարգուկանոնն ու հնազանդությունը: Վախը ծնվում է դեռևս մանուկ հասակում: Վախենում ես բարկացնել մորդ, վախենում ես հորդ բռունցքներից, մանկական ծաղրից: Վախենում ես ուսուցչից, վախենում ես պատժից, վախենում ես, որ «2» կստանաս ու կտապալվես քննությունների ժամանակ: Իսկ երբ մեծանում ես, վախենում ես քո պետից, որը որոշում է քո լինել-չլինելու հարցը: Վախենում ես քո կոլեգաների ու թշնամիների բանսարկություններից: Զինվորը վախենում է ղեկավարությունից: Հավատացյալը վախենում է դժոխքից: Անհավատը վախենում է սեփական սխալներից: Բոլորը վախենում են հարկահավաքներից, տանտիրոջից, պարտքատերերից: Բոլորը վախենում են տառապանքներից, հիվանդություններից, ծերությունից, բոլորն էլ վախենում են միմյանց չհասկանալուց, աստծուց: Վախը կախված է մեր գլխին, ինչպես դամոկլյան սուրը: Մեր ողջ հասարակարգն է վախի վրա հիմնված: Բանտի նկատմամբ ունեցած վախը մեզ ստիպում է հարգել օրենքները: Ուրեմն ամեն ինչի հիմքը վախն է: Եվ ամեն անգամ, երբ ես երկար խորհում եմ այս մասին, իսկ խորհելու ժամանակ, փառք աստծո, շատ ունեմ,- հարցնում եմ ինքս ինձ. մի՞թե միշտ այդպես է լինելու: Կարծում եմ, որ ոչ: Կգա ժամանակ, երբ հասարակությանն այլևս պետք չի գա վախը որպես միմյանց շաղկապող նյութ, ցեմենտ: Մարդիկ, որոնք կապրեն մեզնից հետո, ավելի լավ ու խելացի կլինեն: Նրանք այլ կերպ կկառուցեն իրենց կյանքը, իսկ թե ինչպես` մենք չենք կարող գուշակել մեր խղճուկ, տհաս ուղեղով: Դեռ շատ ջուր կհոսի, մինչև կհասունանա այդ ուղեղը: Եվ ճիշտ այնպես, ինչպես հիմա մենք ծիծաղում ենք մեր նախնիների հիմարությունների, վհուկների, մահապատիժների, ողջախոհության և սնոտիապաշտության վրա, այնպես էլ մեր հետնորդները վայրենիներ կանվանեն մեզ և կդատապարտեն մեր ապրելակերպը…

Թարգմ. Մ. Ջանիկյան

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

Connecting to %s