ԻՍԻԿԱՎԱ ԹԱՔՈՒԲՈՔՈՒ

21 Հկտ

Իմ այս խելագար, խելագար կյանքում
Շատ է պատահում,
Որ հանկարծ կանգնում ու խորհում եմ ես…
Դու գիտե՞ս, գիտե՞ս,
Արդյոք, ու՞մ մասին:

. . .
Տարին վազում է տարվա ետևից:
Քեզանից հեռու,
Ամեն տարվա հետ
Ավելի ուժգին
Ես սիրում եմ քեզ:

. . .
Ձեռնոցս էի հանում
Եւ հանկարծ
Ձեռքս կարկամեց:
Սրտիս վրայով
Մի հուշ գլորվեց:

. . .
Ուղիղ վեց տարի
Իմ հին գլխարկը
Ես հագնում էի
Ամեն, ամեն օր…
Սակայն անգամ այն ես կորցրեցի:

. . .
«Նա գալու է»,-ասացին ինձ:
Ես վաղ արթնացա:
Անհանգստացա,
Որ ավաղ, արդեն էլ թարմ չեն այնքան
Թևքերն իմ ճերմակ վերնաշապիկի:

. . .
«Տարաբախտ իմ սեր»,-
Ես շշնջում եմ ինքս ինձ համար:
Կեսգիշերն անց է:
Մարող կրակին
Ածուխ եմ լցնում:

. . .
Խոնավ շղարշով պարուրված աչքեր,
Այտին՝սև մի խալ:
Ահա ամենը, որ ես հիշում եմ,
Երբ որ աչքերիս առջև է գալիս
Կինը հեռավոր մի բարեկամիս:

. . .
Բավական է ես թույլ հոգոց հանեմ,
Եւ կրծքիս խորքից աղմուկ է ելնում,
Որը տխուր է անգամ
Աշնանային
Հողմի ձայներից:

Թարգմանությունը՝ Այդին Մորիկյանի

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

Connecting to %s