ՊԵԿԱՍՈՅԻՆ ՓՐԿԵԼ Է ԾԽԱԽՈՏԸ

22 Հլս

Պաբլո Պիկասոն այն մարդկանցից է, ով կարող էր վստահաբար հայտարարել, որ ծխելը փրկել է իր կյանքը: Բանն այն է, որ երբ ապագա նկարիչը լույս աշխարհ է եկել, մանկաբարձուհին ասել է, թե փոքրիկը մահացած է ծնվել: Նորածնին փրկել է նրա քեռին, ով սիգար էր ծխում: Տեսնելով սեղանի վրա պառկած մանկանը, քեռին ծուխը փչել է նրա դեմքին, ինչից հետո Պիկասոն կենդանության նշաններ է ցույց տվել ու սկսել է լաց լինել:

picasso-M9NM_o_tn

ՄՈՑԱՐՏԻ ԱՅՐՈՒ ԱՄՈՒՍԻՆԸ

21 Հլս

Մոցարտի մահից 7 տարի անց նրա կինը` Կոստանցիան հադիպեց դանիացի դիվանագետ Գեորգ Նիսսենին և շուտով նրանք ամուսնացան: Բայց մի քանի տարի հետո դիվանագետը մահացավ: Նրա գերեզմանաքարի վրա կա նաև այսպիսի տող` «Մոցարտի այրու ամուսինը»:

sPHD6Rgw4uw

 

Ե՞ՐԲ Է ԸՆԿԵԼ ՆՅՈՒՏՈՆԻ ԽՆՁՈՐԸ

21 Հլս

Հանրահայտ պատմությունը, թե Իսահակ Նյուտոնը ձգողականության տեսությունը մտահղացել է այն բանից հետո, երբ նրա գլխին խնձոր է ընկել, ոչ բոլորին է համոզիչ թվում: Բանն այն է, որ նշված դեպքի մասին պահպանվել է երկու գրավոր վկայություն: Մեկի հեղինակը Նյուտոնի կենսագիր Ուիլյամ Սթյուքլին է: Նա գրում է, որ 1726 թվականին ինքը գիտնականի հետ թեյ է խմել խնձորի այգում և Նյուտոնը վերհիշել է, թե ինչպես ծագեցին մտքեր գրավիտացիայի մասին, երբ մի անգամ ճիշտ այդպես նստած է եղել խնձորենու տակ: Մյուս տարբերակի հեղինակը Նյուտոնի ասիստենտ Ջոն Կոնդուիտն է: Վերջինս պնդում է, թե խնձորի դեպքը տեղի է ունեցել 1666 թվականին, երբ ֆիզիկոսը հանգստանում էր իր մոր դաստակերտում:
Մնում է միայն հասկանալ, թե ինչու՞ Նյուտոնն իր «Բնական փիլիսոփայության մաթեմատիկական սկզբունքները» աշխատությունը, որտեղ ապացուցում է տիեզերական ձգողականության օրենքը, գրեց ոչ թե անմիջապես, այլ խնձորի անկումից 20 տարի հետո:

pic5

ՄՏՔԵՐ

20 Հլս

Ով գիտի` անում է, ով չգիտի` սովորեցնում է ուրիշներին:
Բեռնարդ Շոու

Ես հրաժարվեցի հրաշքներ գործել, քանզի հրաշքներն անհրաժեշտ են միայն անհավատներին` տալով նրանց նյութ զազրախոսության, բայց ոչ մտածումների համար:
Էրիկ-Էմանուել Շմիտ

Եթե ուզում ես ճանաչել մարդուն, մի լսիր, թե նրա մասին ինչ են ասում ուրիշները: Լսիր, թե նա ինչ է ասում ուրիշների մասին:
Վուդի Ալեն

Ծխելուց հրաժարվելը շատ հեշտ է: Ես մի հազար անգամ հրաժարվել եմ:
Մարկ Տվեն

Մարդիկ կարծում են, թե կդադարեն սիրահարվել, երբ ծերանան, մինչդեռ իրականում նրանք ծերանում են, երբ դադարում են սիրահարվել:
Մարկես

Աստված սիրեց թռչուններին ու ստեղծեց ծառը: Մարդը սիրեց թռչուններին ու ստեղծեց վանդակը:
Ժակ Դևալ

Եթե դուք պատրաստ չեք տեսնել ավելին, քան տեսանելի է, ուրեմն դուք ոչինչ չեք տեսնի:
Ռութ Բերնհարդ

Ես միշտ հանդես եմ եկել հանուն այն բանի, որ վտանգավոր զենքը չընկնի հիմարների ձեռքը: Եկեք սկսենք գրամեքենայից:
Ֆրենկ Լլոյդ Ռայթ

Իմ դժբախտությունն այն է, որ ես ամեն ինչ հասկանում եմ:
Քամյու

Երբեք մի կանգնեք կնոջ և այն բանի միջև, ինչ նա երազում է:
Մայնեթ Ուոլթերս

Սերը կույր է, բայց ամուսնությունը վերականգնում է տեսողությունը:
Գեորգ Լիխտենբերգ

Տղամարդուն կին է հարկավոր, որովհետև բոլոր մեղքը չես կարող բարդել միայն կառավարության վրա:
Լեոնարդ Լևինսոն

Եթե իրավիճակից ելք չեք տեսնում, վարվեք անտրամաբանորեն: Հենց դա էլ կլինի ելքը:
Կոկո Շանել

Եթե փակուղում ես հայտնվել, քեզ ապուշի պես մի պահիր: Դուրս եկ այնտեղից, որտեղից մտար:
Խորխե Բուկայ

Աշխարհին հայտնի է կնոջ արտասուքի 700 տեսակ: Եվ այդ ողջ հրաշագեղությանը տղամարդն արձագանքում է միան մեկ արտահայտությամբ. «Ախր ի՞նչ ես լալիս, Կատյա»:
Սլավա Սե

toshnit-i-kruzhitsja-golova-pri-beremennosti_1

 

ՆԻՑՇԵՆ ԵՎ ՆԻՑՇԵՆ

20 Հլս

1900 թ. օգոստոսի 25-ին վախճանվեց Ֆրիդրիխ Նիցշեն: Ուղիղ հարյուր տարի անց` 2000 թ. օգոստոսի 25-ին վախճանվեց Ջեկ Նիցշեն` հայտնի կոմպոզիտորը, որը գրել էր «Թռիչք կկվի բնի վրայով», «9 ու կես շաբաթ» և այլ ֆիլմերի երաժշտությունը: Ստացվում է, որ ազգանունն էլ կարող է ճակատագրական լինել:pizap.com15004923273151

 

ԴԵՊԻ ՄԱՀ ԳՆԱՑՈՂԸ

20 Հլս

Ավստրիացի կոմպոզիտոր Առնոլդ Շյոնբերգը ահավոր սարսափում էր 13 թվից և, համաձայն նրա կենսագիրների, հենց այդ ֆոբիան էլ դարձավ նրա մահվան պատճառը: Մի օր նրա անձնական աստղագուշակն ասաց, որ շուտով կոմպոզիտորը դառնալու է 76 տարեկան և այդ պատճառով էլ տարին կարող է ճգնաժամային լինել (7+6=13): 1951 թվականի հուլիսի 13-ին` ուրբաթ օրը, Շյոնբերգն ասաց, որ հիվանդ է և առավոտից անկողին մտավ: Նա պառկած մնաց ողջ օրը և կեսգիշերից 15 րոպե առաջ հանկարծ բժիշկն արձանագրեց նրա մահը:

pizap.com15004112896531

ՎԵՐՋԻՆ ՍՏՈՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ

19 Հլս

Երբ Միքելանջելոն ավարտեց իր հանրահայտ «Պիետա» քանդակը և այն ցուցադրության դրվեց Սուրբ Պետրոսի տաճարում, քաղաքում լուրեր տարածվեցին, թե իբր ստեղծագործության հեղինակը ոչ թե նա է, այլ մեկ այլ քանդակագործ` Քրիստոֆորո Սոլարին: Լսելով այդ մասին, զայրացած Միքելանջելոն վերցրեց բրիչը և Կույս Մարիամի գոտու վրա գրեց. «Սա ստեղծել է ֆլորենտինացի Միքելանջելո Բուոնարոտին»: Ասում են, որ նա հետագայում զղջացել է իր արարքի համար և այլևս երբեք չի ստորագրել քանդակները:

pizap.com15002480009041

 

ԱՌԱՆՑ ԼՈՒՍՆԻ

18 Հլս

Լյուդվիգ վան Բեթհովենը դաշնամուրի համար գրված իր հայտնի սոնատը երբեք չի անվանել «Լուսնի սոնատ»: Կոմպոզիտորն այն հաշվառել է 14 համարի ներքո և ընդամենը կցել է հետևյալ ենթավերնագիրը. «Ֆանտազիայի ոգով»: Բեթհովենի մահից հետո երաժշտական քննադատ Լյուդվիգ Ռելշտաբն իր գրախոսականներից մեկում այդ ստեղծագործության առաջին հատվածը համեմատել է Ֆիրվալդշտետյան լճի վրա ընկած լուսնի լույսի հետ: Հետո արդեն լուսնային մակդիրը անբաժան դարձավ սոնատից:

pizap.com15002443939431

ՊԱՆԴՈՐԱՆ ԱՌԱՆՑ ԱՐԿՂԻ

16 Հլս

«Պանդորայի արկղ» արտահայտությունը բոլորն են լսել: Բայց արի ու տես, որ ոչ մի արկղ էլ չի եղել: Արկղը հայտնվել է սխալ թարգմանության արդյունքում: Խոսքը հունարեն πίθος- պիթոս բառի մասին է, որը նշանակում է մեծ կավե աման, կարասի պես մի բան, որը թաղում էին հողում և դրա մեջ պահ էին տալիս ցորեն, գինի, յուղ: Հենց նման կարասներով հուղարկավորում էին նաև մարդկանց: Այնպես որ Պանդորայի արկղը պիտի կոչվեր Պանդորայի կարաս:
Ի դեպ, հենց պիթոսի, այլ ոչ թե տակառի մեջ էր ապրում փիլիսոփա Դիոգենեսն այն պարզ պատճառով, որ հին հույները նրա օրոք տակառներ պատրաստել դեռ չգիտեին:

pizap.com15002203620581

ՄԵՆՔ ԴԱ ՉԵՆՔ ՏԵՍՆԻ

15 Հլս

Ամերիկացի ռեժիսոր Ռոբերտ Ռոդրիգեսը մի ֆիլմ է նկարահանել, կոչվում է «100 տարի. ֆիլմ, որը դուք երբեք չեք տեսնի»: Գլխավոր դերում Ջոն Մալկովիչն է: Այդ կինոնկարի առաջին ցուցադրությունը նախատեսված է 2115 թ. նոյեմբերի 18-ին: Այժմ դրա ժապավենները պահվում են կոնյակ արտադրող Rémy Martin ընկերության նկուղներում: Այնպես որ մենք այն իրոք չենք տեսնի:

pic_a7c80310af80b021aa83dce8426afbcb

ԽՈԶԻ ԱՆՎԱՆԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆԸ

15 Հլս

Ջորջ Օրուելի «Անասնաֆերմա» ստեղծագործության մեջ գլխավոր խոզի անունը Նապոլեոն է: Սակայն երբ գիրքն առաջին անգամ պիտի հրատարակվեր Ֆրանսիայում, հեղինակը նրան անվանափոխեց: Խոզն այստեղ կոչվում էր Կեսար: Դա հավանաբար արվեց ֆրանսիացիների ազգային արժանապատվությունը չվիրավորելու համար: Հետագայում հին անունը վերադարձվեց:

5567255p7153676-o

ՈՐՏԵՂԻ՞Ց ՀԱՅՏՆՎԵՑ ՊԱՊԱՐԱՑԻՆ

15 Հլս

Հանրահայտ մարդկանց հետապնդող լուսանկարիչներին անվանում են պապարացի: Իսկ գիտե՞ք, որ այդ բառի «հեղինակը» Ֆեդերիկո Ֆելինին է: Նրա «Քաղցր կյանք» ֆիլմի հերոսներից մեկը, որը լուսանկարիչ է, Պապարացցո անունն է կրում: Կինոնկարի էկրան բարձրանալուց հետո անձնանունը դարձավ հասարակ անուն:

paparazzi_папарацци2

ՎԵՐԱԳՐԵԼ ԵՆ ՎՈԼՏԵՐԻՆ

15 Հլս

«Ես չեմ կիսում ձեր կարծիքը, բայց կյանքս կտամ հանուն այն բանի, որ դուք դա արտահայտելու հնարավություն ունենաք»: Այս միտքը մշտապես վերագրում են Վոլտերին: Բայց իրականում Վոլտերը երբեք նման բան չի ասել: Հիշյալ արտահայտությունն առաջին անգամ տպագրվել է 1906 թվականին: Հեղինակն է անգլիացի գրող Էվելին Հոլլը:KMO_085521_13071_1_t218_211129

ԵԿԱՄՏԱԲԵՐ ԿԵՐՊԱՐԸ

15 Հլս

Սերիալներում անիմաստ երկխոսություններից և չպատճառաբանված կերպարների ներկայությունից մինչև կոկորդը կուշտ ընթերցողը ցավով պիտի տեղեկանա, որ այս «ավանդույթի» հեղինակը Ալեքսանդր Դյուման է: Ժամանակին նրա վեպերը շարունակաբար տպագրվում էին թերթերում և գրողը վճարվում էր ըստ դրանց ծավալի: «Երեք հրացանակիրները» վեպի հոնորարն ավելացնելու համար Դյուման դիմում է խորամանկ հնարքի: Նա հորինում է Աթոսի ծառայի կերպարը, որի անունը Գրիմո էր: Այս ծառան ըստ էության որևէ նշանակալի բան չէր անում, փոխարենը միշտ երկխոսության մեջ էր, բոլոր հարցերին պատասխանում էր «այո» կամ «ոչ»` ավելացնելով էջերի քանակը:

129381_original

ՖՈՏՈՄՈՆՏԱԺԻ ՆԱԽԱՀԱՅՐԸ

14 Հլս

Ֆոտոմոնտաժի սիրահարներին հարկ է գիտենալ, որ այդ երևույթն իրականում հարյուրամյակի պատմություն ունի: Օրինակ, ԱՄՆ նախագահ Աբրահամ Լինքոլնի հայտնի դիմանկարում Լինքոլնին է պատկանում միայն նրա գլուխը: Մնացած ամեն բան վերցված է նախկին փոխնախագահ Ջոն Քելհունի դիմանկարից: Մոնտաժի հեղինակը ընդամենը մեկ դրվագ է փոփոխել: Լինքոլնի ձախ ձեռքի տակ իր ստորագրած հրամանագրերն են, իսկ Քելհունը պահում է իր հեղինակած փաստաթղթերը: Սա էլ հավանաբար արվել է պատմական արժանահավատության համար:

lincoln_01

ԵՐԲ ԵՆ ՃՊՈՒՌՆԵՐԸ ՃՌՃՌՈՒՄ

14 Հլս

Թռի-վռի
Մի ճպուռ,
Ողջ ամառը
Շուռ ու մուռ,
Երգեց, ճռռաց,
Ճռճռաց:
Մին էլ, ըհը՜,
Ձմեռը…
Խնկո Ապոր «Ճպուռն ու մրջյունը» ստեղծագործությունից քաղված այս հանրահայտ տողերը բոլորն էլ անգիր գիտեն: Բայց արդյո՞ք բոլորը գիտեն, որ ճպուռները ոչ միայն չեն ճռռում ու ճռճռում, այլ ընդհանրապես ձայն չեն հանում: Իսկ սխալը գալիս է ռուս առակագիր Կռիլովից, որից էլ նյութը փոխառել է մեր գրողը: Մինչդեռ առակի իրական հեղինակը Եզոպոսն է: Նրանից հետո էլ դա շարադրել է Լաֆոնտենը: Սկզբնական տարբերակում ոչ մի ճպուռ (стрекоза) չկա: Կա մեկ այլ միջատ` цикада (հայերս դրան անվանում ենք կնճիթավոր): Այ սա իսկապես ձայներ արձակում է:

pizap.com14998467793491

ՌՈԲԵՐՏ ԻՐՎԻՆ

8 Հլս

Աշխարհն իսկապես կառավարում է օբյեկտիվ պատահականությունը, մեր ցանկությունների արտաքին դրսևորումը: Պատահականությունն ու զուգադիպումը` հսկայակայն այսբերգի այդ չնչին գագաթները, որ տեսանելի են գիտակցության մակերեսին, կարելի է գործածել իբրև քարտեզագրական կետեր անմատչելի ենթագիտակցականի ստորջրյա խորությունները նշելու համար:

robert_irwin_590x332

ՄՏՔԵՐ

8 Հլս

Մենք ոչինչ չենք որոնում, բացի մարդուց: Մեզ հարկավոր չեն ուրիշ աշխարհներ: Մեզ պետք է մեր արտացոլանքը:
Ստանիսլավ Լեմ

Երեկ գիշեր դիտվել է բնության անբացատրելի երևույթ` Լուսնի բացակայություն: Օթերևութաբանների կանխատեսմամբ մոտ ժամանակներս հնարավոր է Արևի բացակայություն: Երկրի անհետացման մասին կտեղեկացվի իր ժամանակին:
Ա. Ավանտով

Որքան ինձ հիշում եմ` ես միշտ եղել եմ:
Միխաել Էնդե

Նա, ով պատրաստվում է խաղաղության` պատրաստվում է պարտության:
Ջո Աբերկրոմբի

Ճշմարտության ջրերը հոսում են մոլորության առուներով:
Ռաբինդրանաթ Թագոր

Վախենու՞մ ես` մի արա, անու՞մ ես` մի վախեցիր:
Չինգիզխան

Եթե կինը զայրանում է, ուրեմն նա ոչ միայն ճիշտ չէ, այլև գիտի այդ մասին:
Ռեմարկ

Դավաճանությունը ներել կարելի է, վիրավորանքը` ոչ:
Աննա Ախմատովա

Լռությունը վեճի շարունակությունն է այլ միջոցներով:
Չէ Գևարա

Անտանելի ձանձրույթ. ահա թե ինչ է զգում կինը այն տղամարդու կողքին, որին չի կարող ոչ մի բանում հանդիմանել:
Միշել Բյուսսի

Յուրաքանչյուր հազար մարդուն բաժին է հասնում 900-ը, որոնք աշխատում են, 90-ը, որոնք աշխատում են լավ, 9-ը, որոնք վաստակում են, և մի շան որդի, ով ոչինչ չի անում: Հենց դրան էլ կոչում են արվեստագետ:
Թոմ Սթոփարդ

Արվեստը չպիտի թավալվի կեղտի մեջ հանուն կեղտի: Արվեստը կոչված է պատկերելու մարդուն լիակատար տարրալուծման վիճակում, երբ տկարամիտ տխմարները խորհրդանշում են մայրությունը, իսկ ողորմելի խեղաված ապուշները` տղամարդկային ուժը:
Ռոբերտ Իրվին

Ճակատագիրը շատ հարմար բառ է նրանց համար, ովքեր երբեք որոշումներ չեն կայացնում:
Ջոդի Ֆոսթեր

8e0099c3cdb76e9387eda5a84a253f65

ԱՐՔԱՅԱԿԱՆ ՁԻՈՒ ԱՐԺԵՔԸ

6 Հլս

Շատերին է հայտնի այս թևավոր խոսքը` քաղված Շեքսպիրի «Ռիչարդ Երրորդից». «Ձի, ձի, թագավորությանս կեսը կտամ մի ձիու դիմաց»: Իրականում արքան առաջարկել է երկու անգամ ավելին, այսինքն` ամբողջ թագավորությունը: Բնագրում դա հնչում է այսպես. «A horse, a horse! My kingdom for a horse!»: Հիշյալ անհամապատասխանության «մեղքը» բարդում են ռուս թարգմանիչ Յակով Բրյանսկու վրա: Կարծիք կա, որ նա օգտվել է ոչ թե անգլերեն տարբերակից, այլ ֆրանսերեն ազատ թարգմանությունից և միաժամանակ կիրառել է հեքիաթներից ծանոթ հայտնի հնարքը, որտեղ տիրակալները տարբեր ծառայությունների դիմաց առաջարկել են իրենց ունեցվածքի կեսը: Հիշենք թեկուզ մեր Թումանյանի «Սուտասանը», երբ թագավորն ասում է. «Ով էնպես սուտ ասի, որ ես ասեմ՝ սուտ է, իմ թագավորթյան կեսը կտամ նրան»։

pizap.com14992896609031

ՇԵՐԻԼ ՍԹՐԱՅԴ

5 Հլս

Վիշտը դեմք չունի: Ես չէի զգում ոչ թախիծ, ոչ ուրախություն: Ես չէի հպարտանում ինձնով ու չէի ամաչում ինձ համար: Ընդամենը զգում էի, որ չնայած բոլոր սխալ արարքներին, որ թույլ էի տվել այս կյանքում ու ինձ նետել էի այստեղ, ես ճիշտ էի վարվել: Ես վերստին մարդ էի, ում սիրտը խոցված էր: Բայց այդ խոցը մի չնչին չափով նվազել էր:
Իսկ ամենազարմանալին այն էր, որ ես կարողանում էի դա կրել, որ ես կարողանում էի տանել այն, ինչը թվում էր անտանելի: Այդ բանի գիտակցումն ինձ չէր կարող օգնել ֆիզիկապես, փոխարենը խիստ ամրացրեց հուզականորեն: Այն, որ մեր բարդ կյանքը կարելի է վերածել նման պարզ բանի, ինձ ցնցեց:

42250369

%d bloggers like this: